Reply To: single-word switch indicator clarification
Shelley,
A possibly useful way of reading the "may" you asked about in the Guidance for Transcription Using the Nemeth Code within UEB Contexts is that it means we can either 1) use the single-word switch indicator or 2) close Nemeth Code before the word and then open Nemeth Code again after the word. Either way, the word is transcribed in UEB.
–Kyle