The Code says that the termination indicator must not be used when the radical sign occurs without a radicand. If there is no vinculum, you would just show what is actually in print: the index of radical symbol, the index number, and the radical sign, as follows.
[braille],! SYMBOL <N> 9DICATES AN ;NTH ROOT4