Oh dear. I have garbled a sentence. This is what happens when you type too fast. Update says to repeat the italics when both WORDS are in italics, and in foreign language braille we apply the same rule to freestanding foreign language letters and foreign language word parts. So the answer is still yes!