Thank you very much for your helpful instruction. I will certainly follow your advice and mention the problem in the letter to the evaluator.
As I had mentioned before, the author thanks both publishers in the "Acknowledgments" section of the book. If I put H.J. Kramer as the publisher; wouldn't it be confusing for the braille readers when they come to the "Acknowledgments" where the other publisher is mentioned, too?