Reply To: Use of contractions in proper foreign names
Hello,
Are the Italian names used in your book names that are easily recognizable as common names? If not, my feeling would be to braille them uncontracted. If they are common names or easily recognizable, I would use the contractions. A note to your evaluator stating the reason for your decision, if you did not contract them would be beneficial.
I hope this helps
Jana