Although we generally like to keep things consistent in the braille format, we are also instructed to follow print. I think that in this situation, it would be best to follow print. Since this is a teacher's edition, the teacher is quite likely a skilled braille reader. This would be a reference book for him/her, and something like bullets are not generally going to affect the content of the material.
Betty