First of all you need to follow the rules regarding the use of capitals for the author's name on a title page.
Follow the guidelines given in Textbook Formats Rule 2 sect 2c(1)(b)
There are some excellent examples of how to double cap a name such as McDougal, in EBAE on page II-3 Rule II.9.b
Examples of how to single cap names like this, can be found in the Literary Lesson Manual Sect. 7.8
Sorry I can't help you with the simbraille. I am also having difficulty with that.