Readers--Kathy and I will conduct our troubleshooting in private e-mail. When we figure this out, we'll post the result. If there is anyone who has a similar issue, please post it here. And if there's anyone who has had this problem and already figured it out, please feel free to share.
--Joanna
