What an interesting question this is! My opinion is that, if you put the termination of the note on the same line as the bottom box line, it will be overlooked by the reader. For clarity, I would put it on the next line, in cell 1, but I would use a regular transcriber's note here for clarity: ..End of graphic..