Susie,
Thank you for your question; thank you especially for including the print example (mathematically incorrect though it may be).
There is no particular meaning to the fact that question 2's three steps are arranged horizontally across the page, so you do not need to retain that arrangement or describe the print for the braille reader.
I would suggest treating each step number as a heading and ignoring the print box lines entirely.
–Kyle