No, you do not need to keep the full caps in these instances. It is a print affectation and not a true paragraph heading. This issue came up when the committee was working on the 2016 Braille Formats update and we considered keeping it...but in the end it adds nothing to the text.
Cindi