Good day, Susan!
A hyphenated expression part of which must be in Nemeth Code cannot be divided by code switch indicators, including the single-word switch indicator, so you should consider the whole "fraction connected to a word by a hyphen" as one element (and uncontract the word).
Thank you for this question, on which I needed clarification as well.
–Kyle