In case it is helpful, below are some thoughts on transcribing calculator material using UEB.
- As you say, GTM 3.5 advises us to use the underline indicator and a transcriber’s note instead of the shape enclosure indicators that are covered in GTM 14.3.
- When underlining is used in the surrounding text, perhaps a transcriber-defined typeform may be useful (Rules of UEB section 9).
- You *could* transcribe commands and symbols enclosed in shapes.
“Experimental” transcriptions are in the attached files.
What do you think?
–Kyle