I'm assuming ALABAMA references the state and not any kind of publisher (since the Publisher is Accelerate Learning).
Student Notebook; 5th Grade
Per BF, the grade level goes on the same line as the title (separated by a semicolon).
My reasoning for this order is that STEMscopes seems more like a series name and the state is a state-specific heading. The book is actually the Student Notebook...so that is the title I would recommend.
If this makes you still unsure, ask the requestor what they want as the title. 🙂