I think BF, in this case, is looking at the simple and what you have is very complex. The method you have suggested works well - just be consistent for all the slides and the reader will understand what is going on in the print.
Slides and presentations are always difficult to present in braille. Good job!
Cindi