BF 2016 states “A list may be divided between braille pages, if necessary” (8.3.5.a). I’m wondering what precisely is meant by “if necessary” e.g., is a list only to be divided between braille pages if it won’t fit on a single braille page? (as 7.3.1 indicates for boxes: “…Whenever possible, keep boxed material on a single braille page…”) Or is the ambiguity of “if necessary” intended to leave it up to the transcriber’s discretion?
Thank you.