I'm having trouble seeing what the highlighted portion says (the image is blurry when I enlarge it), but I *think those number/letter combinations are state standards citations. This is not math, so use UEB rules to transcribe them, just as you will for the titles and labels.
If I'm not understanding your question, please send a scan using higher resolution. Thank you.
I rescanned it and hopefully it is more clear now. Thank you for your patience. I agree, it is state standards notations. I will transcribe in UEB, but how would you format these? Displayed material margins? And would you include or omit the "Score:"? I am asking just because it seems to be extraneous material that the sighted student would just skip over quickly, but the braille reader has to take the time to read through. Thank you for your insight.